The intent with Theatre Manager web sales is that a venue can customize the pages in any way they wish since they are generally only HTML based pages that can easily be edited with a WYSIWIG editor like Adobe Dreamweaver as long as the basic <form> submission are not altered, or are replaced by the equivalent API call using javascript.
Theatre Manager release notes provide a list of web pages that have changed and you can update the custom web pages easily.