There are a few ways to check:
Theatre Manager automatically checks for updates if enabled in system preferences. If there are any, installs them in the background.
When an update has been installed, every user will see a notification on startup per the number of days in their employee preferences
You should not need to download an update, but if you do, please read the general update procedure and make sure to read the appropriate release notes prior to proceeding with the update.