Is there a security setting on who is able to create the bank EFT file?

Yes. In the Employee Security settings for available functions, enable ‘Create EFT bank transmission file’ within the Accounting area.

This allows you to control the employees who are able to create the export file.